Translation of the song Siamo ospiti artist La rappresentante di lista

Siamo ospiti a casa delle madri

we are guests in mothers' houses

A casa dei miei figli

in my kids' houses

A casa degli uomini

in men's houses

O dei ricchi con le case in salotti

or rich people with houses in living rooms

Siamo ospiti quando abbiamo pianto

we are guests when we've cried

Siamo ospiti vestiti da padri

we're guests dressed as fathers

Vestiti d'amici

dressed as friends

Vestiti da cani

dressed as dogs

Chiusi fuori casa in fila coi numeri

locked outside our house in a numbered line

Siamo ospiti notturni che fanno l'amore

we are nocturnal guests making love

Ora

now

Conta fino a quanto puoi

count as far as you can

Scapperò a nascondermi

I'll go and hide

Sarò invisibile

I will be invisible

Ora

now

Resta fino a quando vuoi

stay as long as you want

Cercami dove sei

look for me where you are

Nascosta e tremula

hidden and shaking

Siamo ospiti con gli occhi distratti

we are guests with distracted eyes

Con gli occhi distrutti

eyes broken

Dal fumo negli occhi

from the smoke in our eyes

Ladri dentro casa che gridano immobili

thieves in our house, screaming unmoving

Siamo ospiti notturni che fanno rumore

we are nocturnal guests making noise

Ora

now

Conta fino a quanto puoi

count as far as you can

Scapperò a nascondermi

I'll go and hide

Sarò invisibile

I will be invisible

Ora

now

Resta fino a quando vuoi

stay as long as you want

Cercami dove sei

look for me where you are

Nascosta e tremula

hidden and shaking

Uno vieni qui

one, come here

Due non andare via

two, don't leave

Tre stammi lontano

three, stay away

Quattro sono i nostri occhi

four are our eyes

Cinque dita della mano per sfiorarti nella notte

five fingers on my hand to touch you gently in the night

Sei la morte mia

you're* my death

Sette le meraviglie

seven wonders

Uno vieni qui

one, come here

Due non andare via

two, don't leave

Tre stammi lontano

three, stay away

Quattro sono i nostri occhi

four are our eyes

Cinque dita della mano per sfiorarti nella notte

five fingers on my hand to touch you gently in the night

Sei la morte mia

you're* my death

Sette le meraviglie

seven wonders

Uno vieni qui

one, come here

Due non andare via

two, don't leave

Tre stammi lontano

three, stay away

Quattro sono i nostri occhi

four are our eyes

Cinque dita della mano per sfiorarmi nella notte

five fingers on my hand to touch you gently in the night

Sei la morte mia

you're* my death

Sette le meraviglie del mondo

seven wonders in the world