Translation of the song Cómo puede ser artist Guadalupe Pineda

Cómo puede ser, que queriéndote tanto como yo,

How can it be, that loving you as much as I do

Que guardando los dos, el mismo amor,

That we both keeping the same love

vivamos tú y yo, tan separados

We both live so separated

Cómo puede ser, si en tus ojos, yo veo nacer el sol

How can it be, if in your eyes I see how the sun borns

Si es tan mío, tu cuerpo y tu calor, tu vivas en el mar y yo en el río

If it's so mine, your body and your warmth, you are living in the sea and I am living in the river.

Cómo pude ser, que podamos, mentirle al corazón

How can it be, that we can tell lies to the heart

Si nos quema, la llama y la pasión,

If it burns us the flame and the passion

del beso que escondemos en el alma

Of the kiss we are hiding in the soul.

Cómo puede ser, que estés en mi, en cada rincón

How can it be, that you're in me, in each corner

Que la nostalgia se presente, cuando escucha una canción

That the nostalgia shows up when it listen to a song

Cómo puede ser, que tú no vivas cada instante, junto a mí

How can it be, that you don't live every moment by my side

Cómo puedo ser, que la distancia pueda mas

How can it be that the distance can go on

Que cuantas veces, te procuro como un sueño, te me vas

That the many times, I get you as a dream, you leave me

Como puede ser, si existen tanto y mucho amor, entre los dos

How can it be, if so much love exists between the two of us.

Cómo puede ser, que podamos, mentirle al corazón

How can it be, that we can tell lies to the heart

Si nos quema, la llama y la pasión,

If it burns us the flame and the passion

del beso que escondemos en el alma

Of the kiss we are hiding in the soul.

Cómo puede ser, que estés en mi en cada rincón

How can it be, that you're in me, in each corner

Que la nostalgia se presente, cuando escucha una canción

That the nostalgia shows up when it listen to a song

Como puede ser, que tú no vivas cada instante, junto a mí

How can it be, that you don't live every moment by my side

Cómo puedo ser, que la distancia pueda mas

How can it be that the distance can go on

Que cuantas veces, te procuro como un sueño te me vas

That the many times, I get you as a dream, you leave me

Cómo puede ser, si existen tanto y mucho amor, entre los dos

How can it be, if so much love exists between the two of us.

Cómo puede ser, si existe tanto y mucho amor, entre los dos,

How can it be, if so much love exists between the two of us.

Cómo puede ser... cómo puede ser...

How can it be,... how can it be.