Translation of the song Sentencia artist Guadalupe Pineda
Sentencia
Sentence
Te acordarás de mi, toda la vida,
You'll remember me, all your life
te acordarás de mi, mientras yo viva
You'll remember me, as long as I live
Te acordarás de mi, (te acordarás), porque en la vida,
You'll remember me (you'll remember), because in life
la sentencia de amor, la sentencia de amor, nunca se olvida
Love sentence, love sentence, is something you can't forget
No pensaste, ni un momento, vida mía,
You didn't think, for a second, my life
que la vida, sin ti, no la quería
That life, without you, is something I don't want
Te entregué (hay te entregué) la ilusión, y mi agonía,
I gave you (oh, I gave you) my illusion and agony
y te llevaste también, y te llevaste también, toda mi vida
And you took it aswell, you took it aswell, my whole life
A, ...a, ...a
Ah, ah, ah
No pensaste, ni un momento, vida mía,
You didn't think, for a second, my life
que la vida, sin ti, no la quería
That life, without you, is something I don't want
Te entregué (hay te entregué) la ilusión, y mi agonía, ..
I gave you (oh, I gave you) my illusion and agony
hay.. y te llevaste también, y te llevaste también, toda mi vida
And you took it aswell, you took it aswell, my whole life