Ağlama yar ağlama anam
Don't cry darling, don't cry mom
Mavi yazma bağlama
Don't tie the blue scarf
Mavi yazma tez solar anam
The blue scarf fades easily
Ciğerimi dağlama
Don't grieve me
Bugün ayın üçüdür anam
It's the third of the month mum
Girme bostan içidir
Don't come in..it's the truck farm
Dudakların bal kaymak anam
Your lips are like honey and cream mum
Dilin badem içidir
Your tongue is like almond
Elma al olanda gel anam
Come when apples get red mum
Ayva nar olanda gel
Come when quince and pomegranate grow
Hasta düştüm gelmedin anam
You didn't come when I was ill mum
Bari can verende gel
Come at my last gasp at least
Elmada al olaydın anam
Wish you were the red on apple mum
Selvide dal olaydın
Wsh you were a branch of cypress
Bana göre yar mı yok anam
Isn't there any lover just right for me?
İstedim sen olaydın
I just wanted you to be that (my lover)