Translation of the song Песня Гениального Сыщика artist Bremenskiye muzykanty (OST)

Я гениальный сыщик,

I am a brilliant detective

Мне помощь не нужна!

I don't need any assistance

Найду я даже прыщик

I'll find even a pimple

На теле у слона.

On an elephant's body

Как лев сражаюсь в драке,

I fight just like a lion

Тружусь я, как пчела,

I work just like a bee,

А нюх, как у собаки,

I have the scent of a dog (1)

А глаз, как у орла.

And eyes like an eagle.

Руки моей железной

My hands they are of iron

Боятся, как огня.

And it is scary as hell

И в общем бесполезно

And generally useless

Скрываться от меня.

To hide anything from me

Проворнее макаки,

I am as nimble as a monkey

Выносливей вола,

And patient like an ox

А нюх, как у собаки,

I have the scent of a dog

А глаз, как у орла.

And eyes like an eagle.

Бывал я в разных странах,

I used to go to different countries,

И если захочу,

And if I want to,

То поздно или рано,

Then sooner or later,

Я всех разоблачу.

I will expose it all. (2)

Как мышь крадусь во мраке,

I sneak in the dark like a mouse

Плыву, как камбала,

I swim like a flounder (3)

А нюх, как у собаки,

I have the scent of a dog

А глаз, как у орла.

And the eyes of an eagle.