Translation of the song Niebiesko-Zielone artist Beata Kozidrak
Niebiesko-Zielone
Blue and green
1. Zanurzysz się w niebieskiej wodzie,
1. You will immerge in the blue water
Zapomnisz i to będzie jak pierwszy raz
You will forget and it will be like the first time
W magicznym snów ogrodzie
In the magical garden of dreams
będziesz znów sumą myśli i słów
You will be the sum of thoughts and words again
[Refren]
[Chorus]
Niebiesko-Zielone dni,
Blue and green days
Barwy, które studzą świat,
The colours that cool the world down
Daj rękę, biegnijmy,
Give me your hand, let's run
Gdzie miłość inny kolor ma.
Where love has a different colour
Ogień pulsuje w nas
The fire is pulsating inside us
Ten ogień zatrzyma czas
This fire will stop the time
Więcej i więcej chcę,
I want more and more
i nigdy już nie będzie tak.
And it will never be like this again
2. Wyrosły nagle senne wzgórza,
2. The sleepy hills grew up suddenly
Zielone prawie tak jak te, z dawnych lat.
They are almost as green as those from the past.
Jak piegi na mej jasnej skórze,
Like the freckles on my fair skin
Jestem znów sumą myśli i słów.
Again I'm the sum of thoughts and words.
[Refren]
[Chorus]
Niebiesko-Zielone dni,
Blue and green days
Barwy, które studzą świat,
The colours that cool the world down
Daj rękę, biegnijmy,
Give me your hand, let's run
Gdzie miłość inny kolor ma.
Where love has a different colour
Ogień pulsuje w nas
The fire is pulsating inside us
Ten ogień zatrzyma czas
This fire will stop the time
Więcej i więcej chcę,
I want more and more
i nigdy już nie będzie tak.
And it will never be like this again
Biegnij więc, biegnij więc biegnij
So run, so run, run
Tak bez granic.
without borders.
Biegnij więc, biegnij tak
So run, run so
żeby nic nie stracić.
As not lose anything.
Biegnij więc, biegnij więc biegnij
So run, so run, run
Tak bez granic.
Without borders.
Kochaj więc, kochaj tak,
So love, love so
żeby już nie ranić.
As not to hurt
[Refren]
[Chorus]
Niebiesko-Zielone dni,
Blue and green days
Barwy, które studzą świat,
The colours that cool the world down
Daj rękę, biegnijmy,
Give me your hand, let's run
Gdzie miłość inny kolor ma.
Where love has a different colour
Ogień pulsuje w nas
The fire is pulsating inside us
Ten ogień zatrzyma czas
This fire will stop the time
Więcej i więcej chcę,
I want more and more
i nigdy już nie będzie tak.
And it will never be like this again