Translation of the song Tak, wiem artist Beata Kozidrak
Tak, wiem
Yes, I know
Zatrzymać Cię
I can't keep
Dłużej nie mogę.
You longer
Znikniesz, a ja
You'll disappear and I
Znajdę Twój cień
Will find your shadow
Obok,
Near
Prawie jak obłok.
Almost like a cloud
To jest gra, wiem;
This is a game, I know
Miłość jej reguły zna.
Love knows its rules
To jest w nas, wiem,
It is inside us, I know,
Tańczyć wciąż na linie tak.
Dancing on a rope like this
Nieistotne słowa,
Words are not important
Gdy widzę Cię znów,
When I see you again
Ale jeśli tylko chcesz,
But if you want
Mów do mnie, mów.
Talk to me, talk
Niewielki port,
Not a big port
Hotel na plaży.
A hotel on the beach
Czekam, a Ty
I'm waiting and you
Zjawisz się znów
Will appear again
Obok,
Near
By kłamać tak słodko.
To lie so sweetly
To jest gra, wiem;
This is a game, I know
Miłość jej reguły zna.
Love knows its rules
To jest w nas, wiem,
It is inside us, I know,
Tańczyć wciąż na linie tak.
Dancing on a rope like this
Nieistotne słowa,
Words are not important
Gdy widzę Cię znów,
When I see you again
Ale jeśli tylko chcesz,
But if you want
Mów do mnie, mów.
Talk to me, talk
To jest gra, wiem;
This is a game, I know
Miłość jej reguły zna.
Love knows its rules
To jest w nas, wiem,
It is inside us, I know,
Tańczyć wciąż na linie tak.
Dancing on a rope like this
Nieistotne słowa,
Words are not important
Gdy widzę Cię znów,
When I see you again
Ale jeśli tylko chcesz,
But if you want
Mów do mnie, mów.
Talk to me, talk