Translation of the song 007 artist Alexandru Andrieș
007
007
Cei mai mari spioni din lume
The best spies in the world
Sunt nimic pe lângă ea
are nothing compared to it
Nici n-o vezi când se apropie
You don't see it coming
Nu te poţi apăra
It doesn't show up to you
E tăcută şi vicleană
It's silent and sneaky
Orice faci o doare-n cot
Whatever you do, it doesn't care about it
Nu contează unde eşti
No matter where you are
Fiindcă ea e peste tot
As it is everywhere
Chimia
Chemistry
Chimia
Chemistry
Chimia bate geografia
Chemistry beats geography
Se strecoară-n antricoate
It's injected in
E-n ciocolata de menaj
It's in household chocolate
E-n literele tipărite, mici
It's in the small characters written
Pe fiecare ambalaj
on every package
E ascunsă-n aspirină
It is hidden in aspirine
E-n cafeaua trasă-n plic
In coffee sold in bags
Stă nectarina zile-ntregi la soare
A nectarine lies in the sun several days
Şi nu păţeşte nimic
And nothing happens
Chimia
Chemistry
Chimia
Chemistry
Chimia bate geografia
Chemistry beats geography
Puii-s congelaţi în Zeelanda
Chicken is frozen in New-Zealand
Strugurii-s turceşti, da-s foarte buni
Grapefruit is Turkish, but it's very nice
Din Mexic vine brânza de Olanda
Holland Cheese is coming from Mexico
Şi totul e proaspăt şi ţine încă trei luni
And everything is fresh and still holds three months
În reclame colorate
In colorful advertisements
Şi în cântece zglobii
and hideous songs
Domnişoare te-mbie să cumperi
Girls convince you to buy
Tot felul de chimii
All kinds of chemicals
Savanţi în halate albe
Scientists in white blouses
Îţi vând mieros poveşti
hypocritically sell you stories
Ascultă-i şi-o să vezi că nici măcar
Listen to them and you'll see
N-o să mai putrezeşti!
that even you won't rotten anymore !
Chimia
Chemistry
Chimia
Chemistry
Chimia bate geografia
Chemistry beats geography
Chimia
Chemistry
Chimia
Chemistry
Chimia bate geografia
Chemistry beats geography