Translation of the song Cald/Rece artist Alexandru Andrieș

Te-ai grăbit să pleci,

You left in a rush,

Mîinile tale erau groaznic de reci

your hands were cold as ice

Şi, din graba ta,

and from your rush

Am păstrat cumva

I've kept somehow

Un oftat ciudat,

a strange sigh

Foarte-ndepărtat...

so far away...

Te-ai grăbit să pleci,

You left in a rush

Nici măcar nu ştiu ce faci, pe-unde treci,

You don't even know what you're going to do, where you're gonna go

Dacă ţi-aş vorbi

If I'd talk to you

Nu m-ai auzi,

you won't hear me,

Nici un telefon

No telephone

Nu mai are ton...

has any tone at all...

Soare galben,

Yellow sun,

Nori de fier,

clouds of iron

Ceaţă-n loc de cer...

Fog instead of sky...

E greu fără tine...

It's hard without you...