Translation of the song Fata pe care-o iubesc artist Alexandru Andrieș

Fata pe care-o iubesc e frumoasă

The girl I love is nice

Şi-aş vrea să vi-o descriu:

and I'd like to describe her to you:

Ea are-n privire-adâncimi de abis

She has dephts of the abyss in her sight

Şi ochii-i sunt verzi-cenuşiu!

and her eyes are green and grey

Fata pe care-o iubesc e frumoasă

The girl I love is nice,

Şi-i greu s-o cuceresc,

and she's hard to conquer

E cea care-atunci când păşeşte pe stradă,

She's the type that when passes on the street

Toţi se întorc şi-o privesc!

everybody turns to look at!

Fata pe care-o iubesc e frumoasă,

The girl I love is nice,

Şi dragostea mea tot creşte,

and my love grows

O văd foarte rar, fiindcă stă cam departe,

I see her very rarely, because she's far away

Şi ea nu prea mă iubeşte...

and she doesn't really love me.