Translation of the song Miliţienii artist Alexandru Andrieș
Miliţienii
The militians
Tare aş vrea
I'd like so much
De s-ar putea,
if I only can
Strada s-o trec alăturea
to cross the street so close
De dungi
to the stripes
Şi să nu m-ajungi...
and don't catch me.
Nene, să ştii
Man, you know
C-aşa o fi
that it'll be this way
Cum zici mata...
as you say...
Te voi opri
I'd stop you
C-un fluierat,
with a whistle
Vei fi amendat !
you'd be fined!
Miliţienii, miliţienii,
The militians, the militians
Ordinea păstrează,
keep the order.
Miliţienii, miliţienii,
The militians, the militians
Liniştea noastră veghează - înc-o dată !
take care of our silence. - One more time!
Miliţienii, miliţienii,
The militians, the militians
Ordinea păstrează,
keep the order.
Paşii ne-ndrumează
take care of our steps
Şi ne ocrotează !
and shelter us.