Translation of the song Mulțumesc, bine artist Alexandru Andrieș

Romanian

Mulțumesc, bine

English translation

Thank you, fine

Cum îţi mai merge, frumoaso?

What's up, baby?

Ce s-a mai întâmplat?

What happened?

Am mai încercat de câteva ori să te sun...

I've tried few more times to call you...

Într-o seară m-am gândit

In an evenin I thought

Cât pot fi de zăpăcit

How confused I can be

Să caut chibrit,

To look for a match

De parcă chiar aş fuma!

Like I just smoke !!

Merg pe străzi întortocheate,

I walk through winding the streets,

Am în cap frânturi ciudate

I have strange freaks in my head

De peisaj...

The landscape ...

Stropi de ploaie şi zăpadă

Rain drops and snow

S-au lipit cuminţi de stradă

They stuck good of the street

Ca-ntr-un colaj...

Like in a collage ...

Şi-n rest, tot aşa cum ştii...

And the rest, as you know ...

0 109 0 Administrator

No comments!

Add comment