Translation of the song Ochi de ciocolată artist Alexandru Andrieș

Are ochi de ciocolată

She's got chocolate eyes

Şi priveşte uite-aşa:

and looking just like that

Are ochi de ciocolată

She's got chocolate eyes

Şi priveşte uite-aşa:

and looking just like that

Când iese ea pe stradă,

as she's walking on the street,

Toţi se uită după ea.

everybody's watching her

Are păr lung şi moale,

She's got a long and soft hair

Roşcat-auriu

of reddish-gold

Are păr lung şi moale,

She's got a long and soft hair

Roşcat-auriu

of reddish-gold

Şi poartă la gât

and she's wearing at the neck

Un fular vişiniu.

a cherry-red scarf

Dac-o vezi, dă-mi de ştire

If you see her, tell me

Şi-alerg cât de iute pot:

and I'm running as fast as I can:

Dac-o vezi, dă-mi de ştire

If you see her, tell me

Şi-alerg cât de iute pot:

and I'm running as fast as I can:

A plecat ieri de la mine

Yesterday, she left me

Cu inima mea cu tot!

with my heart along!