Translation of the song Rock'n'Roll bolnav artist Alexandru Andrieș

Aseară m-am culcat perfect normal,

Last night I went to bed perfectly normal

Azi-dimineață m-am trezit în ultimul hal...

This morning I woke up feeling worst

M-am dus la doctor să văd ce-mi spune

Went to the doctor to know what he's telling me

Și-am avut noroc, l-am prins în toane bune !

And I had luck, I found him in a good mood.

Mi-a zis : „Dragă băiete, nu te speria,

He said: Dear boy, don't be scared,

Scoatem noi boala din dumneata !”

We'll get the sickness out of you!

„Soră, te rog, fă-i o injecție,

Nurse, please give him an injection

Oriunde vrei și în orice direcție,

Wherever you want and in any direction

Mai dă-i să ia și niște pastile

Tell him to take some pills too

Şi cheamă-l înapoi peste două-trei zile;

and call him back over two days

Dacă după asta tot nu te simți bine,

If after that, you still don't feel well,

O luăm de la capăt pînă iese din tine !”

we take it from the end until it comes out of you!

Pastilele le-am aruncat,

I threw the pills

Erau destul de verzi și-aveau un gust ciudat...

They were greenish and had a strange taste

Injecția încă o mai am în mine,

I still have the injection inside of me

Da-ncerc s-o scot cu sîmburi de măsline !

but I try to get it out with olive seeds

Un singur lucru mă mai face bine:

One only thing makes me good:

S-ajung cît mai repede acasă la tine !

To reach for your place faster!