Translation of the song Singur fără tine artist Alexandru Andrieș
Singur fără tine
Lonely without you
Aspirina în gură are gust acrişor
The aspirin has a sour taste,
Dar apa o ia şi-o topeşte uşor
but the water takes it and melts it easily
Ca-ntr-o experienţă de laborator...
just like in a lab experiment...
E-un gol imens şi-i nevoie de-un zeu,
It's a big void and a need for a God,
Vecinii mei ascultă aceeaşi bandă mereu...
my neighbours are listening to the same old tape...
Singur fără tine
Lonely without you
Singur fără tine-i greu...
Lonely without you it's just so hard...
E imposibil să fi rămas
It's impossible to remain
Aceeaşi oră pe ceas:
the same hour on the clock;
De ce să fie defect
Why should be broken
Acest instrument perfect ?
such a perfect instrument?
Mă plimb prin casă şi nu ştiu ce vreau,
I'm walking through the house and I don't know what I want
Ştie toată lumea că nu pot să stau
Everybody knows that I can't stand
Singur fără tine...
Lonely without you
Singur fără tine (singur fără tine)
Lonely without you (lonely without you)
Singur fără tine (singur fără tine)
Lonely without you (lonely without you)
Singur fără tine (singur fără tine)
Lonely without you (lonely without you)
Singur fără tine (singur fără tine)
Lonely without you (lonely without you)
Singur fără tine (singur fără tine)
Lonely without you (lonely without you)