Translation of the song Afghanistan, National Anthem of Republic of (1973-1978) artist National Anthems & Patriotic Songs

څو چي ده ځمکه او اسمان وي

So long as there is the earth and the heavens;

څو چي دا جهان ودان وي

So long as the world endures; 

څو چي ژوندي په دي جهان وي

So long as there is life in the world; 

څو چي پاتي يو افغان وي

So long as a single Afghan breathes; 

تل به دا افغانستان وي

There will be this Afghanistan. 

تل دي وي افغان ملت

Long live the Afghan nation. 

تل دي وي جمهوريت

Long live the Republic. 

تل دي وي ملي وهدت

Forever there be our national unity; 

تل دي وي افغان ملت جمهوريت

Forever the Afghan nation, the Republic

تل دي وي افغان ملت جمهوريت 

Forever the Afghan nation, the Republic

ملي وهدت ملي وهدت

and National Unity — National Unity.