Translation of the song Sebebini bilmirem artist Günel Məhərrəmova

Azerbaijani

Sebebini bilmirem

English translation

I Don’t Know The Reason

Görəsən mən onu

I wonder

Sevirəm sevmirəm

Do I love, do I not love

İçimdə bu boşluq

Inside of me there is a void

Nəyə görə bilmirəm

I cannot see why

Yanında sıxılıram

I squeeze shyly next to you

Gedən də darıxıram darıxıram

When you go, I miss you, I miss you.

Görəndə sevinirəm

I’m glad to see you

Az qala gözüm dola

My eyes are almost full (of tears)

Ürəyimdə gəlmir ki

In my heart it doesn’t come that way

Dura onu yola sala

Stop it and say goodbye

Heç ürəkdə istəmir

In his heart he doesn’t want anything

Bilmirəm səbəbini bilmirəm

I don’t know the reason … I don’t know.

Adi bir yalnış

The name is a lie

Bizi məhv eylədi

It destroyed us

Ürəyim sevir deyə

Because my heart loves,

Yenə əhfv eylədi

It forgave (him) again

Gör mənim sevdiyim bu sevgini neylədi

See what this love of mine did.

Məni xoşbəxt etməyə

There is not enough

Yetmədi cəsarəti

courage to make me happy

Hələ bir də üstəlik

Moreover,

Etdiyi xəyanəti

There is his betrayal

Məni ondan aldı onu məndən aldı

She took me from him, she took him from me

Gün gələr bəlkə

Maybe the day will come,

Dərmanım zaman olar

When I take my medicine

Bəlkə getdikcə halım

Maybe my state

Bundan da yaman olar

will get worse as I go

Biraz da səbr et ürək məni anla nə olar

Please be patient a bit and understand me.

No comments!

Add comment