Translation of the song Der Brief, den du geschrieben... artist Heinrich Heine

Der Brief, den du geschrieben,

The letter you wrote

Er hat mich gar nicht bang.

Hasn't frightened me at all.

Du willst mir nicht mehr lieben,

You don't want to love me anymore

Aber der Brief ist lang.

But the letter is long.

Zwölf Seiten, eng und zierlig –

Twelve pages, close and elegant -

Ein kleines Manuskript.

A tiny manuscript

Man schreibt nicht so ausführlich,

One doesn't write so verbose

Wenn man den Abschied gibt.

When offering a goodbye.