Translation of the song Ağır Kapı artist Teoman

Ağır kapı aksak lisan

The heavy gate, the limping language

Kelimeler yetmiyor

Words are not enough

Çıplak yara günışığı

The open wound, sunlight

Tenimi incitiyor

Hurts my skin

İçeriden yeni çıktım

I just came out of prison

Dünya almıyor beni

The world isn't taking me in

Yüreğimde yatar hala

In my heart, lie the oaths

Ölenlerin yemini

Of those who died still

Hangi meydan hangi sokak kavuşturur bizi

Which square, which street makes us rejoin?

Hangi yalan hangi yasak karşılar bizi

Which lie, which prohibition meets us?

Ne insanlar ne mekanlar

Neither people, nor places

Özlemlere yetmiyor

Are enough for longings

Başka sözler başka yüzler

Other words, other faces,

Ödeşmeler bitmiyor

The paybacks never end.

Aşk uyudu ranzalarda

Love slept on bunk beds

Düşler eskidi gitti

The dreams got old and disappeared

Islığıma gömüyorum

I'm burying in my whistling

Kalbimdeki sözleri

The words in my heart

Hangi meydan hangi sokak kavuşturur bizi

Which square, which street makes us rejoin?

Hangi yalan hangi yasak karşılar bizi

Which lie, which prohibition meets us?