Translation of the song İnsanlar artist Teoman

Turkish

İnsanlar

English translation

People

Gel olduğun gibi

Come as you are

Tuzla buz et beni

Smash me to smithereens

Camdanmışım gibi

As if I were made of glass

Bana hatırlat

Remind me

Nasıl bir şeydi

What it was like

Bir şeye inanmak

To believe in something

Tutkuyla tutkulanmak

To hold on with passion

İnsanlar dünya düşmüş üstlerine

People, the word fell on them

Kıpırdıyamıyorlar

They can't move

İnsanlar denemiyorlar bile

People aren't even trying

Gel dudaklarımı sar nefesini ver

Come, kiss my lips, give me your breath

Tat bırak ağzımda

Leave a taste in my mouth

İlk sayfaya döndür beni

Take me back to the first page

Hadi alt üst et iyileştir

Come on, turn things upside-down, heal

Gel hadi acıt beni

Come and hurt me

O bile yeter

Even that is enough

Çoraklığımda istemezsen

In my barenness. If you don't want,

Eğer gelmezsen

If you don't come

Öldür ama affet beni

Kill me but forgive me