Translation of the song Mutlu Son artist Teoman

Çok uzaktan geldiysen,

If you've come from far away,

Otur, soluklan, dedi.

Sit down, catch your breath, she said

Kuraklıktan geçtiysen,

If you've come through drought,

Dikenli yollardan,

Thorny paths,

Karanlıktan,

Darkness,

Gölgeden,

Shadows,

Issızdan

Desolation,

Yüzünü yalayan soğuktan,

The cold air that licks your face

Doğum acı,

Birth is painful

Doğrularım, korkularım.

My beliefs, my fears.

Sorulunca yanıtı

The thing whose answer lies inside us

İçimizde olan,

When asked.

Kanımı donduran, ısıtan,

The thing that freezes my blood,

Durduran

Warms it, stops its flow.

Bir kalemsen,

If you are a pen,

Bir boş kağıt

A blank paper,

Mutlu aşk varsa da,

Even if there are happy loves,

Mutlu son yoktur.

There is no happy ending.

Çocukluğun anıları

The memories of childhood

Sırtında ağır örtü,

Are a heavy cloak on your back

Üşütendir aslında

They are actually what make

Kış gecelerini

The winter nights cold

Süre değil anlattığım,

What I'm speaking of is not a duration

Her şeyin sonu

But the end of everything.

Mutlu aşk varsa da,

Even if there are happy loves,

Mutlu son yoktur.

There is no happy ending.