Saat 03:00 olmuş,resimler buruşmuş
it's 03:00 o'clock, the pictures were creased
Karlar erirken saçlarımda
while the snow was melting on my hair.
Sen hep güzelsin,benimse içtiğim
you're always beautiful, and me, every sip that I drank
Her bir damla yaralarıma vurmuş
has become another wound on me
Koşma yorulduysan,anaforda boğulduysan
don't run if you are tired, if you drowned in the undertow,
Sen de korkuyorsan yalnızlıktan
if you're afraid of being alone, too.
Bilme istemiyorsan,bir an bile gülmüyorsan
don't know/learn (that) if you don't want to, if you don't smile even just for once,
Sen de sıkıldıysan yalanlarımızdan
if you're get bored from our lies, too.
Saat 03:00 soğuktan deniz donmuş
it's 3:00 o'clock, sea froze because of the cold,
Balıklar kıyılara vurmuş
the fishes washed ashore.
Küçük bir kar tanesi,onca yolu uçmuş
a little snow flake had flied all that way
Sonunda tam dilimin ucuna konmuş
eventually has come and perched just tip of my tongue.