Translation of the song Serserim Benim artist Teoman

Karanlığın içinde yandı gözbebeklerim

In the darkness, my pupils were burnt

İlk önce gözlerini gördüm

At first, I saw your eyes

Ilık rüzgarlar misali

Like warm winds,

Tenin değdi tenime

Your voice touched my skin

Belki bin defa yanıp yanıp söndü

I burnt, then died down, perhaps a thousand times over

Bir yanda sen

On one side, there is you

Bir yanda tövbeler

On the other side, the repentances

Bir yanım karşı koyar

One side of me resists,

Bir yanım ister

Another side desires.

Serserim benim

The rascal of mine

Deli dolu sevgilim

My vivacious lover

Kor gibi sıcak

Hot as coals

Yada sular gibi serin

Or cool as water

Gelme uzak dur

Don't come near me, stay away

Korkuyorum çok

I am so very scared

Çılgınlık bu

This is madness

Halim yok

I don't have the strength