Translation of the song O Anzol artist Rádio Macau

Ai, eu já pensei

Oh, I already thought

Mandar pintar o céu

To have the sky painted

Em tons de azul

In shades of blue

Pra ser original

To be original

Mas só depois notei

But only later did I notice

É que azul já ele é,

In fact it is already blue,

Houve alguém

There was someone

Que teve ideia igual

Who had the same idea

Eu não sei se hei de fugir

I don't know whether to run away

Ou morder o anzol

Or bite the hook

Já não há nada de novo aqui

There's nothing new here anymore

Debaixo do sol...

Under the sun ...

Já me persegui

I already chased myself

Por becos e ruelas de horror

Through alleys and bystreets of horror

Caminhos sem saída

Dead ends

Até que me perdi

Until I got lost

Sozinha sem saber de que cor

All alone not knowing what colour

Pintar a minha vida

Should I paint my life

Eu não sei se hei de fugir

I don't know whether to run away

Ou morder o anzol

Or bite the hook

Já não há nada de novo aqui

There's nothing new here anymore

Debaixo do sol...

Under the sun ...

Eu não sei se hei de fugir

I don't know whether to run away

Ou morder o anzol

Or bite the hook

Já não há nada de novo aqui

There's nothing new here anymore

Debaixo do sol...

Under the sun ...