Translation of the song Diese Nacht artist Heimataerde

Ich war allein und dachte an nichts Böses

I was alone and thought of nothing evil

Ich dachte an nichts doch es kam zu mir

I thought of nothing, but it came to me

Diese Nacht werd ich nie vergessen

This night I will never forget

Diesen schrei werd ich nie mehr schreien

I will never scream this scream again.

Ich schaute es an doch ich sah nur mich

I looked at it, but I saw only myself.

Dieses Grauen und den Wahnsinn in meinem Gesicht

This horror and the madness in my face

Es war nur Wut

It was just anger

Die Gier nach Blut

The lust for blood

Ich wollte fort nur weit weg von hier

I just wanted to go far away from here

Ich stürzte los doch es blieb bei mir

I raced off, but it stayed with me

Diese Nacht werd ich nie vergessen

This night I will never forget

Diesen Wahnsinn werd ich nie mehr spüren

I will never feel this insanity again.

Wohin ich auch sah ich sah nur mich

Wherever I looked, I saw only myself

Ganz allein mit dem Wahnsinn in meinem Gesicht

All alone with the madness in my face.

Es war nur Wut

It was just anger

Die Gier nach Blut

The lust for blood

Ich ging dort hin

I went over there

wohin mir niemand folgen kann

Where no one could follow me

Ich glitt hinab...

I slid down...

In die Ewigkeit

Into eternity

Ich sah auf einmal tausend Farben

I suddenly saw a thousand colours

Farben die ich noch nie gesehen

Colours I've never seen before

Doch plötzlich wurde alles schwarz

But suddenly everything turned black

und alles war wie nie gewesen

And everything was like never before