Translation of the song Endlos artist Heimataerde

Dort liegt er stumm in seinem Blut

He lies there quiet in his blood

Erloschen wurd' die Lebensglut

Expired is the glow of life

Gebrochen wurd' des Ahnen Herz

Broken is the ancestor's heart

Erfüllt von tiefem, kaltem Schmerz

Full of deep, cold pain

Doch nun färbt sich das Wasser rot

But now the water turns red

Des Feindes Blut, er schlug ihn tot

Blood of the enemy, he struck him dead

Gereicht zu ihm des Leides Qual

Served to him, the agony of sorrow

Nun gehen sie durchs dunkle Tal

Now they go through the dark valley

Endlos, endlos diese Wut

Endless, endless this wrath

Endlos, endlos ist der Tod

Endless, endless is death

Endlos, endlos diese Not

Endless, endless this misery

Endlos, endlos ist der Tod

Endless, endless is death

Von Hass erfüllt und ohne Gnad'

Imbued with hate and without grace

Gelassen ein des Blutes Bad

A placid bloodbath*

Des Königs Sohn, er lebt nicht mehr

The king's son, he lives no more

Zur Rache führt er nun sein Heer

Towards vengeance he now leads his army

Und nun färbt sich das Wasser rot

And now the water turns red

Des Feindes Blut, er schlug ihn tot

Blood of the enemy, he struck him dead

Denn nun erfüllt sich seine Qual

For now his agony is redeemed

Der Weg, er führt ins dunkle Tal

The way leads into the dark valley

Endlos, endlos diese Wut

Endless, endless this rage

Endlos, endlos ist der Tod

Endless, endless is death

Endlos, endlos diese Not

Endless, endless this misery

Endlos, endlos ist der Tod

Endless, endless is death