Translation of the song Fühl die Zeit artist Heimataerde
Fühl die Zeit
Feel the time
Fühl die Zeit
Feel the time
Die dir bleibt
That remains for you
Auf der Suche nach uns selbst und nach der Menschlichkeit
On the search for us ourselves and the humanity
Fühl die Zeit
Feel the time
Sie wird geboren
She will be born
Mit deiner Wirklichkeit
With your reality
Läuft vom Beginn bis zum Vergehen
Runs from the beginning until the end [of time]
Zusammen sind wir stark
Together we are strong
Vereint in unserem Ziel
United in our objective
Im fremden Blick sich selbst zu sehen
In an unfamiliar glimpse to see yourself
Fühl die Zeit
Feel the time
Die dir bleibt
That remains for you
Auf der Suche nach uns selbst und nach der Menschlichkeit
On the search for us ourselves and the humanity
Fühl die Zeit
Feel the time
Die dir bleibt
That remains for you
Um zu sehen, dass alle in der Not wie eins zusammen stehen
To see that everyone in need stand together as one
Fühl die Zeit
Feel the time
Es kommt der Abschied
It comes the farewell
Und mit dem Blick zurück
And with the glance back
Lässt es uns klar und deutlich sehen
Let's us see it clearly and evidently
Am Ende unserer Zeit
At the end our time
War unser größtes Gluck
Was our biggest luck
Füreinander einzustehen
To stand up for each other
Fühl die Zeit
Feel the time
Die dir bleibt
That remains for you
Auf der Suche nach uns selbst und nach der Menschlichkeit
On the search for us ourselves and the humanity
Fühl die Zeit
Feel the time
Die dir bleibt
That remains for you
Um zu sehen, dass alle in der Not wie eins zusammen stehen
To see that everyone in need stand together as one
Fühl die Zeit
Feel the time
Und immer läufst du nur davon
And always you just run from it
Aus Angst, dich selber zu verlieren
Because of the fear of losing yourself
Und immer läufst du nur davon
And always you just run from it
Doch all das Leid geschieht auch dir
But all the sorrow occurs to you too
Fühl die Zeit
Feel the time
Die dir bleibt
That remains for you
Auf der Suche nach uns selbst und nach der Menschlichkeit
On the search for us ourselves and the humanity
Fühl die Zeit
Feel the time
Die dir bleibt
That remains for you
Um zu sehen, dass alle in der Not wie eins zusammen stehen
To see that everyone in need stand together as one
Fühl die Zeit
Feel the time
Deine Zeit
Your time