Translation of the song Gottgleich artist Heimataerde
Gottgleich
Godlike
Gottgleich
Godlike
Gottgleich
Godlike
Es ist gottgleich
It is godlike
Nun ist es hier es ist soweit
Now it's here the time has come
Es kommt der Herr er bringt die Sterblichkeit
The Lord is coming, he brings mortality
Gescheitert ward der letzte Zug
Failed was the last move
Die Qual der Welt war nicht genug
The world' s agony was not enough
Es Schlägt mit macht
With power it bashes
Den Schädel ein
The head in
Es reist in Wut
In Anger it rips
Eingeweide aus dem Leib
Intestines out of the body
Es nimmt dein Blut
It takes your blood
Es ist gottgleich
It is godlike.
Denn die Rache die ist sein
Because vengeance is its
Es Schlägt mit macht
With power it bashes
Den Schädel ein
The head in
Es reist in Wut
In Anger it rips
Eingeweide aus dem Leib
Intestines out of the body
Es nimmt dein Blut
It takes your blood
Es ist gottgleich
It is godlike.
Denn die Rache die ist sein
Because vengeance is its
Auge um Auge, Zahn um Zahn
An eye for an eye, a tooth for a tooth
Du wirst nun deine Sünde mit deinem Leben zahlen
You will now pay your sin with your life
Es macht keinen Laut bei seinem Werk
It doesn't make a sound during its work
Und bricht das Genick ganz leise
And breaks the neck very quietly
Und bleibt unbemerkt
And remains unnoticed
Und es war die Zeit der Rache
And it was a time for revenge
Des innigsten Verlangens nach Vergeltung
The innermost desire for vengeance
Getrennt durch das Blut viele
Many separated by the blood
Verteilt durch die Hand eines Einzelnen
Dispersed by the hand of a single person
Es hat viele Gesichter
It has many faces
Wandelt auf dunklen Fahnen
Walking on dark flags
Zur deine Linken, der Hass
To your left, the hate
Und zur Rechten, der Tod
And on the right, death
Es Schlägt mit macht
With power it bashes
Den Schädel ein
The head in
Es reist in Wut
In Anger it rips
Eingeweide aus dem Leib
Intestines out of the body
Es nimmt dein Blut
It takes your blood
Es ist gottgleich
It is godlike.
Denn die Rache die ist sein
Because vengeance is its
Es Schlägt mit macht
With power it bashes
Den Schädel ein
The head in
Es reist in Wut
In Anger it rips
Eingeweide aus dem Leib
Intestines out of the body
Es nimmt dein Blut
It takes your blood
Es ist gottgleich
It is godlike.
Denn die Rache die ist sein
Because vengeance is its
Es Schlägt mit macht
With power it bashes
Den Schädel ein
The head in
Es reist in Wut
In Anger it rips
Eingeweide aus dem Leib
Intestines out of the body
Es nimmt dein Blut
It takes your blood
Es ist gottgleich
It is godlike.
Denn die Rache die ist sein
Because vengeance is its
Es Schlägt mit macht
With power it bashes
Den Schädel ein
The head in
Es reist in Wut
In Anger it rips
Eingeweide aus dem Leib
Intestines out of the body
Es nimmt dein Blut
It takes your blood
Es ist gottgleich
It is godlike.
Denn die Rache die ist sein
Because vengeance is its
Ich bin gottgleich
I am godlike
Ich bin gottgleich
I am godlike
Ich bin gottgleich
I am godlike
Denn die Rache die ist mein
Because vengeance is mine.
Ich bin gottgleich
I am godlike
Ich bin gottgleich
I am godlike
Ich bin gottgleich
I am godlike
Ich bin gottgleich
I am godlike
Ich bin gottgleich
I am godlike
Ich bin gottgleich
I am godlike
Denn die Rache die ist mein
Because vengeance is mine.