Translation of the song Niemals mehr artist Heimataerde
Niemals mehr
Never Again
Spüre wo der Wind her weht
Feel how the wind blows
Streichelt über weites Land
It caresses the vast land
Zu früh
Too soon
Es war viel zu früh
It was much too soon
Geschlossen Augen wenn er geht
Eyes closed when he leaves
Blind dem Fremden einst vertraut
Blind to the stranger once familiar
Zu früh
Too soon
Es war viel zu früh
It was much too soon
Ich schreie nicht mehr
I won't scream anymore.
Ich schreie nicht mehr
I won't scream anymore.
Ich schreie nicht mehr
I won't scream anymore.
Ich schreie nicht mehr
I won't scream anymore.
Spüre die Vergangenheit
Feel the past
Aus der eigenen Einsamkeit
From your own loneliness
Die Geschichte wird ein Teil von dir
History will become a part of you
All das was wir einst verloren
All that we once lost
Aus tiefer Demut einst geboren
Once born out of deep humility
Die Geschichte wird ein Teil von dir
History will become a part of you
Weißt du warum Zeit vergeht
Do you know why time passes?
Warum ist es irgendwann
Why is it someday
Zu spät
Too late?
Irgendwann zu spät
Someday too late
Es erdrückt die Wirklichkeit
It crushes reality
Schrecklichste Vergangenheit
The most terrible past
Zu spät
Too late
Es ist viel zu spät
It's much too late
Spüre die Vergangenheit
Feel the past
Aus der eigenen Einsamkeit
From your own loneliness
Die Geschichte wird ein Teil von dir
History will become a part of you
All das was wir einst verloren
All that we once lost
Aus tiefer Demut einst geboren
Once born out of deep humility
Die Geschichte wird ein Teil von dir
History will become a part of you
Immer haben wir verloren
We always lost
Für immer diesen Eid geschworen
This oath sworn forever
Alles was wir waren kam aus dir
All that we were came from you
Niemals wird mehr Zeit vergehen
Time will never ever pass anymore
Ohne mich nach dem zu sehnen
Without me longing for it
Denn was in uns lebte war von dir
Because what lived within us was from you
Ich schreie niemals mehr
I'll never ever scream again
Ich schreie niemals mehr
I'll never ever scream again
Ich schreie niemals mehr
I'll never ever scream again
Niemals mehr
Never ever again
Ich schreie niemals mehr
I'll never ever scream again
Ich schreie niemals mehr
I'll never ever scream again
Ich schreie niemals mehr
I'll never ever scream again
Niemals mehr
Never ever again
Mehr
Again
Mehr
Again
Mehr
Again