Translation of the song Verdammt noch mal artist Heimataerde
Verdammt noch mal
Damn it all
Wer glaubt noch an die Menschlichkeit
Who still believes in humanity
Wenn niemand seine Hand dir reicht
When nobody reaches out to you
Verloren
Lost
Das Gesicht
The face
Die Ehre fällt an aller Front
The honor falls on every front
Der Kampf, er hat sich nie gelohnt
The fight was never worth it
Vergebung
Forgiveness
Gibt es nicht
Doesn't exist
Ein anderer Krieg, ein anderer Kampf
Another war, another fight
Er wütet tief in mir
It rages deep within me
Verdammt noch mal
Damn it all
Die Schlacht vergeht und kommt zugleich
The battle goes and comes simultaneously
Sie wütet jetzt und hier
It's raging here and now
Verdammt noch mal
Damn it all
Das Böse grinst und lächelt nur
Evil only grins and laughs
Aus aller Richtung kommt es zur
From all directions comes
Vergeltung
Retribution
Für das Leid
For the song
Bereitet wird dein Höllenkreis
The circle of hell is being prepared
Dein eigen Blut, dein eigen Fleisch
Your own blood, your own flesh
Verfluchte
Cursed
Ewigkeit
Eternity
Ein anderer Krieg, ein anderer Kampf
Another war, another fight
Er wütet tief in mir
It rages deep within me
Verdammt noch mal
Damn it all
Die Schlacht vergeht und kommt zugleich
The battle goes and comes simultaneously
Sie wütet jetzt und hier
It's raging here and now
Verdammt noch mal
Damn it all
Die Geister, die in meiner Brust
The spirits, that in my chest
Vereint sind, zerreißen mich
Are united, tear me apart
Verdammt noch mal
Damn it all
Der Dämon lacht und bringt mich um
The demon laughs and kills me
Verstand und Lebenslicht
Understanding and the flame of life
Verdammt noch mal
Damn it all
Der Dämon lacht und bringt mich um
The demon laughs and kills me
Verstand und Lebenslicht
Understanding and the flame of life