Translation of the song Wie ein Tier artist Heimataerde
Wie ein Tier
Like an Animal
Weiter ... muss ich gar nicht mehr gehen
I don't have to go... further
Es kann das Leid aufs Neue entstehen
Suffering can emerge anew
Verhalf nun noch ein weiteres mal
Once more I brought
Zu hellem Licht im dunklen Tal
Bright light into the dark valley
Tiefer ... wo es nie wieder sticht
Deeper... where it never stings again
Es birgt die Kraft und das gleißende Licht
It holds the power and the glistening light
Verbarg nun noch etwas Weiteres
Hid even something else
Das blutig Werk ich vollende es
I'll finish this bloody business of mine
Wie ein Tier
Like an animal
Weiter
Further
Tiefer
Deeper
Wie ein Tier
Like an animal
Schneller
Faster
Höher
Higher
Wie ein Tier
Like an animal
Schneller ... ohne Sinn und Verstand
Faster... without rhyme or reason
Es fesselt uns ein Ewiges Band
We are bound by an eternal bond
Verlor die Zeit wie ein Tropfen im Wind
Lost time like a drop in the wind
An diesem Ort wo die Engel sind
In this place where angels live
Höher ... wirst du nie wieder sein
Higher... you'll never be
Es blendet dich dieser himmlische Schein
You're blinded by this heavenly glow
Nun bindet uns etwas Weiteres
Something else even binds us
Das blutig Werk ich vollende es
I'll finish this bloody business of mine
(Weiter)
(Further)
(Tiefer)
(Deeper)
(Schneller)
(Faster)
(Höher)
(Higher)
Wie ein Tier
Like an animal
Weiter
Further
Tiefer
Deeper
Wie ein Tier
Like an animal
Schneller
Faster
Höher
Higher
Wie ein Tier
Like an animal