Translation of the song Min Skog artist Hedningarna

Swedish

Min Skog

English translation

My Forest

Varför ska jag nu hugga ner min skog när den mår så illa

Why should I cut down my forest when it's so bad

Ni sitter där och gnäller om sämre utsikt från er villa

You sit there and complain about the view being worse from your villa

Mina träd ska står kvar, fast dom är alldeles torra

My trees will stand, even if they're completely dry

Ruttna det ska dom och falla ner på er som har börjat knorra

Let them rot and fall down on you who's begun to complain

Mors lilla Olle i skogen gick med rosor på kinden gröna

Mother's little Olle walked in the forest with roses on his green cheek

Spydde upp allt, blåbär och palt, förgiftad av bark i bröna

He spewed it all up, blueberries and palt, poisoned by bark in his bread

Min skog, ska stå kvar, fast den tappat alla barren

My forest, it'll stay, even if it's lost all its needles

Ekorrn satt i granen skulle skala kottar,

Squirrel sat in the spruce, it was shucking cones,

Fick han göra gitarren.

he got to play the guitar.

0 113 0 Administrator

No comments!

Add comment