Translation of the song LOLO artist Ezhel

Turkish

LOLO

English translation

Spoof

koal koal yine koal çete

Coalition, coalition again coalition, gang

Bütün dünya mahallem ghettom

Whole world is my neighborhood, my ghetto

Everyday jeden tag hergün

Everyday jeden tag her gün ¹

kalmalısın her zaman ketum

You always have to stay secretive

yapar herkes boş laf

Everyone make prate

milletin ağzı değil torba bağır istediğin kadar bağır bize bam bam yok bizde taktik dikkat

People talks, scream as much as you want, scream at us, no bam bam

Rollie Rollie(rolex)yapamaz tik tak

Our strategy is attention

Yeteneğiniz dedikodu

Your talent is gossip

Koduğumun bebeleri

Fucking babes

Ne ki şan şöhret

What's even reputation?

Götüne sok ama yalnız bırak beni

Stick it up your ass but leave me alone

Benim uyuşturucum müzik

My drug is music

Seninkisi sanal alem

Yours is virtual world

Bana artz bugy yeni beat

I need artz bugy new beat

Ama sana lazım yeni tweet

But you need new tweet

çünkü işin lolololo

All you do is spoof

işin gücün laf

All you do is prate

hep tut bir saf...

You always take side..

bize de mi lolololo?

Are you cheating on us too?

el insaf...

Have mercy,

hep iftira, hep...

All slander.

Unutamam nereden nere

I don't forget where I

Nereden geldiğimi

Where I came from

Sokağa neyi versem

Whatever I give to the street

Dönüp bana geri verdi yine

It gave it to me back, again

Sana Yaranayım diye değil

Not because I wanna subservience to you

Açlığı yaralayayım diye

It's because I wanna injure the hunger

Sahnen dolu boş meydan

Your stage's full, square's empty

Medyan kadar olamadın sosyal

You couldn't be social as square

Duraman yerimde olsan

You can't stop still if you were me

27 yaşında milyon lira

At the age of 27, million lira³

Çok da bişi değil keke yüz bin euro

I's not that much, dude, one hundred thousand euro

Skiim para pulu

Fuck money

Olamam kulu

I can't be its slave

Paso minnet paso bin ton rica

Always gratefulness, always thousand tones requests

İcraate gelince fıs

When it comes to action, nothing

Bana her boku de ben diince kız

Say every shit to me but when I say, you get mad

Bana tek dediğin salam sosis

All you said to me salam sosis­­­⁴

Ama senden olur helal domuz

But all you can be is helal pig

De bana ne diyosan

Say what you want to say to me

Yeter ki dediini bi kere yap

Just do what you say for once

Bebeler her boku biliyolar

Babes know every shit

Eleştir sikiştir giderayak

Fucking criticize at the last moment

Boşuna yapıcan bize lolo

You gon' spoof for nothing

Daha sonra kaçıcak bi yere bak

Then search for somewhere to run

O da hakkın işimidir lolo

Is it god's job too, spoof

Şerefsizlik olur size logo

Ingloriousness is you logo

Bi milim gidemez ite kaka hatta

He can't go one millimetre even with a push

Bin kere gösterse bile çaba ve

Even if he makes effort for thousand times

Ne bi selam verir ne bi merhaba salak

He doesn't greet or say hello, idiot

Beni kendin sanıp niyet ara çalış

Think yourself as me and seek intention, work

Çalış çalış hadi

Work, work, come on

koal koal yine iş

Coalition, coalition work again

Lazım bebelere aş

Babes need food

Bize derler hadi koş

They say ''go run'' to us

Ama sana sktr ordan hadi puşt

But fuck off bastard!

No comments!

Add comment