Translation of the song Made in Turkey artist Ezhel

A A Angara'dan dünyaya, ya, ya

From Ankara¹ to the world, the world

Gel, yürüyüp gidek Ay'a

Let's walk to the moon

Rotterdam'dan damdan o binaya

Jump roof to roof in Rotterdam

Verdim beyni kiraya

I leased out my brain

When I go back to my city

When I go back to my city

Blue ticks in my DM's, they needy

Blue ticks in my DM's they needy

Snapchat filters, plastic titty

Snapchat filters, plastic titty

Lookin' so hard but talkin' silly

Lookin' so hard but talking silly

Murda, baba compass needle in it

Murda Father compass needle in it

Yaşadığım şeyler eşeğin siki

Things I experienced are dick of donkey

Zik zak çarşaf gardaşım Zigi

Zig-zag sheets, Zigi is my bro

İki sene önce alamazdım simit

I wasn't able to buy a simit² two years ago

Poğaça, acı şalgam ve de şırdan

Poğaça³, hot turnip juice⁴ and şırdan⁵

Adana'da kafaları kırsam

I would have fun in Adana⁶

Mumbar yedim her şeyi yerim bulsam

I would eat mumbar⁷, I would eat everything

Dersin, beni kurtar

You'd want to rescue me

Gurbet sele düştüm ben de, Türko

I went far from my country for working, Turco

Gezdim, tozdum, yollar aştım, Türko

I went far away, Turco

Şaştım, şaşırdım lan bende tüm bu

I got confused

Olanlara, olaylara, Türko

About all these events, Turco

Drip so hard, sanki Duden

Drip so hard like Duden⁸

Murda abi, pşşt dedi, kuzen

Murda said pssst, cousin

Dedi, yok mu tüttüren?

He said anybody smokes?

Dedi, elimdeki güldüren

He said The thing in my hand makes you laugh

Ey, puşt, rekt

Hey, scoundrel

Turco, we made it

Turco we made it

İnanamazdım (wow)

I wouldn't believe

Turco, we made it (came from the slums)

Turco we made it (came from the slums)

Yeah, rekt

Yeah,

Turco, we made it

Turco we made it

İnanamazdım

I wouldn't believe

Yeah, Turco, we made it

Yeah, Turco we made it

Karadeniz, Ordu, Gebeşoğlu

Black Sea, Ordu⁹, Gebeşoğlu¹⁰

Iced out, iki bileğim soğdu (slash)

Iced out, my wrists got cold

Drip hard bütün bebeleri boğdu

Drip hard ended all noobs

From Amsterdam to Beyoğlu

From Amsterdam to Beyoğlu¹¹

Money way, yo ileriye doğru

Money way, go forward

İndi doğdu, bi' dileğim doğdu

One of my wishes got real

Çöplükten çıkış beni yordu

Exitting dump tired me

Hayat pahalıyken beleş oldu

Life was expensive, now free

Yeah, ey, Louis V kemerler

Yeah, Louis V belts

Them ways geçmiş bana pederden

Them ways came me from father

Biz kaybettik Hande yenerken

We loses when Hande wins¹²

Eş Eş Eşkiya like Şener Şen

A bandit like Şener Şen¹³

Dönmem geri sana bitch gebersen

I won't turn back you bitch, even if you die

Gang Way since ana sütü emerken

When Gang Way drinks mother's milk

Yeah, doldur bi' Hennessy (Hennessy)

Yeah, put Hennessy in my glass

Paramız zoom like a limousine

Our money is like a limousine

Shawty like Murda, sen bilirsin

Shawty likes Murda, you know

Sende vericisin, Shawty, Eminim

You're the giver Shawty, I'm sure

Losing yourself like you're Eminem

Losing yourself like you're Eminem

Bırak bütün buzlarin erisin

Your ices are gonna melt

Ezhel, ben, bad bitch ezerken

Ezhel, me, when we are crush bitches

OG-Kush, Haze çekerken

When OG-Kush, Haze are pulling

Money flow, Çarkıfelek Gang

Money flow, Çarkıfelek¹⁴ Gang

Yeni brand gelmez yeniden

New brand won't come again

Ey, puşt, rekt

Hey, scoundrel

Turco we made it

Turco we made it

İnanamazdım

I wouldn't believe

Turco we made it (came from the slums)

Turco we made it

Yeah, rekt

(came from the slums)

Turco, we made it

Yeah,

İnanamazdım

Turco we made it

Turco, we made it

I wouldn't believe

Ey, puşt, rekt

Turco we made it

Turco, we made it

Hey, scoundrel

İnanamazdım

Turco we made it

Turco, we made it (came from the slums)

I wouldn't believe

Yeah, rekt

Turco we made it

Turco, we made it

(came from the slums)

İnanamazdım

Yeah

Turco, we made it

Turco we made it

(Murda, Ramiks, bitch)

I wouldn't believe