Translation of the song Csak egy tánc volt artist Szécsi Pál

Csak egy tánc volt, mit tőled kértem én,

It was just a dance, I asked you for,

Azután ment minden könnyedén,

Everything went smoothly afterwards,

Együtt mentünk haza az úton,

We walked home together on the road,

És a többit nem tudom.

And I don't know the rest.

Csak egy csók volt, boldog pillanat,

It was just a kiss, happy moment,

Amit loptam kaputok alatt.

That I stole under your gate

Többször mondtad: - És most búcsúzom.

You said multiple times: - Farewell now.

És a többit nem tudom.

And I don't know the rest.

Nyílt a kapu, ki várt reád?

The gate opened, who was waiting for you?

Nem volt az más, csak a mamád.

None other than your mama.

Rád is mordult: - Gyere be,

She shouted at you: - Come in,

Többé nem engedlek el vele!

I won't let you go out with him anymore!

Csak egy tánc volt,mit tőled kértem én,

It was just a dance, I asked you for,

De már több kell, maradj az enyém!

But I need more, stay mine!

Meg is kérem a kezed ezúton,

I want your hand herewith as well,

És a többit nem tudom.

And I don't know the rest.

Nyílt a kapu, ki várt reád?

The gate opened, who was waiting for you?

Nem volt az más, csak a mamád.

None other than your mama.

Rád is mordult: - Gyere be,

She shouted at you: - Come in,

Többé nem engedlek el vele!

I won't let you go out with him anymore!

Csak egy tánc volt, mit tőled kértem én,

It was just a dance, I asked you for,

De már több kell, maradj az enyém!

But I need more, stay mine!

Meg is kérem a kezed ezúton,

I want your hand herewith as well,

És a többit nem tudom.

And I don't know the rest.

És a többit nem tudom.

And I don't know the rest.