Translation of the song Gigi In Paradisco artist Eleni Foureira
Gigi In Paradisco
Gigi In Paradisco
(Gigi in paradisco)
(Gigi in paradisco)
Gigi in paradisco !
Gigi in paradisco!
Gigi in paradisco !
Gigi in paradisco!
Gigi, Gigi entra au Paradis,
Gigi, Gigi entered Heaven,
(Gi)gi, déconcerté, pas sûr de lui,
(Gi)gi, confused, not sure of himself,
(Gi)gi, fallait-il seulement qu'il sourit ?
(Gi)gi, did he just have to smile?
(Gi)gi, les anges étaient tous fous de
(Gi)gi, the angels were all crazy about
Gigi. Il donna des galas gratuits,
Gigi. He gave free galas,
(Gi)gi, les Saints ont chanté toute la nuit,
(Gi)gi, the Saints sang all night long,
(Gi)gi, il leur parla de ses amis qui,
(Gi)gi, he told them about his friends who,
un jour allaient rejoindre.
one day were going to join.
Gigi in paradisco !
Gigi in paradisco!
Gigi in paradisco !
Gigi in paradisco!
(Let's go !)
(Let's go!)
(Let's go !)
(Let's go!)
Gigi in paradisco !
Gigi in paradisco!
Gigi in paradisco !
Gigi in paradisco!
Gigi, il chante, il danse jusqu'au matin,
Gigi, Gigi entered Heaven,
(Gi)gi, du disco à ses vieux refrains,
(Gi)gi, confused, not sure of himself,
(Gi)gi, il est enfin devenu star,
(Gi)gi, did he just have to smile?
(Gi)gi, il nous attend tous les soirs.
(Gi)gi, the angels were all crazy about
Gigi. Il donna des galas gratuits,
Gigi. He gave free galas,
(Gi)gi, les Saints ont chanté toute la nuit,
(Gi)gi, the Saints sang all night long,
(Gi)gi, il leur parla de ses amis qui,
(Gi)gi, he told them about his friends who,
un jour allaient rejoindre.
one day were going to join.
Gigi in paradisco !
Gigi in paradisco!
Gigi in paradisco !
Gigi in paradisco!
(Let's go !)
(Let's go!)
Gigi in paradisco !
Gigi in paradisco!
Gigi in paradisco !
Gigi in paradisco!
Va, Gigi, fais-nous un coin au Paradis !
Go, Gigi, make a space for us in Heaven!
(Gigi in paradisco)
(Gigi in paradisco)
Une petite place qui ressemble à l'Italie !
A small place that looks like Italy!
(Gigi in paradisco)
(Gigi in paradisco)
Oooh Ooooh
Oooh Ooooh Ooooh
Sing your songs of long ago
Sing your songs of long ago
tu peux chanter en anglais
you can sing in English
comme tu l'as toujours rêvé !
as you've always dreamed of!
It's now or never!
It's now or never!
(Gigi) in paradisco !
(Gigi) in paradisco!
Gigi in paradisco !
Gigi in paradisco!
(Gigi in paradisco)
(Gigi in paradisco)