Translation of the song Temperatura artist Eleni Foureira

Greek

Temperatura

English translation

Temperature

Ξημέρωσε πάλι, δεν έκλεισα μάτι

Dawn comes again, I didn't sleep a wink

η νύχτα αιώνας μου μοιάζει κανονικά

the night seems like a century to me, as usual

βαρετά…

boring...

Γκρίζες οι μέρες, η διάθεση γκρίζα

Gray days, the gray mood

καρδιές παγωμένες, πολλά ψυχολογικά

frozen hearts, so much stress

α πα πα…

a pa pa...

Μα θα ‘ρθεις εσύ

But you'll come

για να αλλάξεις κλίμα και εποχή.

to change the climate and the season.

Ανεβάζεις την θερμοκρασία

You raise the temperature

ζέστη και υγρασία μόνο

hot and wet

εσύ ξέρεις την διαδικασία

only you know the procedure

τα σωστά σημεία… λιώνω.

the right places....I'm melting.

Temperatura

Temperatura

Temperatura

Temperatura

Μόνη μου μέσα, χιλιάδες παρέες

Inside by myself, even with a thousand friends

ανάσα δεν βγάζω και δεν διάθεση

I can't take a breath and I'm not in the mood

καμιά επαφή…

for any contact...

Ούτε το σπίτι πια δεν με χωράει

The house doesn't hold me anymore

και οι τέσσερις τοίχοι με πνίγουν σα φυλακή

and the four walls drown me like a prison

τι σιωπή…

such silence...

Μα θα ‘ρθεις εσύ

But you'll come

για να αλλάξεις κλίμα και εποχή.

to change the climate and the season.

Ανεβάζεις την θερμοκρασία

You raise the temperature

ζέστη και υγρασία μόνο

hot and wet

εσύ ξέρεις την διαδικασία

only you know the procedure

τα σωστά σημεία… λιώνω.

the right places....I'm melting.

Temperatura

Temperatura

Temperatura

Temperatura

Ανεβάζεις την θερμοκρασία

You raise the temperature

ζέστη και υγρασία μόνο

hot and wet

εσύ ξέρεις την διαδικασία

only you know the procedure

τα σωστά σημεία… λιώνω.

the right places....I'm melting.

No comments!

Add comment