Translation of the song Alles Was Ich Will artist Matthias Reim

Als ich dich zum ersten mal sah

When I saw you for the first time,

Was für ein Knall! Mir wurde sofort alles klar

What a bang! Everything suddenly became clear to me.

Du bist der Weg

You are the way.

Du bist mein Ziel

You are my destination.

Du bist mein Glück

You are my happiness.

Ich geh' keinen Schritt zurück

I'm not taking a step backwards.

Jeder Tag seitdem du da bist ist so schön

Every day since you've been here, it's been so lovely,

Dass ich mich frag', was ist denn da mit uns gescheh'n

That I've been asking myself, what happened between us?

Nur ein Traum den ich träumte als ich schlief

Just a dream that I dreamed as I slept.

Das mit dir, das ging tief

That which happened with you went deep.

Du bist alles was ich will

You are everything I want.

Hey

Hey

Alles was ich will

Everything I want.

Hey

Hey

Jedes Wort, jedes Lächeln, jeder Blick

Every word, every smile, every glance

Bringt diesen letzten Zweifel tief in mir zurück

Brings back this latest doubt within me,

Dass ich nur träum' und erwache ganz allein

That I'm only dreaming and will wake up alone.

Das ist zu schön um wahr zu sein

This is too lovely to be true.

Ich frag' mich so oft, ist das wirklich mit uns wahr

I so very often ask myself, is it really true with us?

Oder wach' ich gleich auf und du warst gar nicht da

Or will I wake up soon and you won't be there?

Nur ein Traum den ich träumte als ich schlief

Just I dream that I dreamed as I slept.

Das mit dir, das ging tief

That which happened with you went deep.

Du bist alles was ich will

You are everything I want.

Du bist alles was ich will

You are everything I want.

Hey

Hey

Alles was ich will

Everything I want

Hey

Hey

Du bist alles was ich will

You are everything I want.

Alles was ich will

Everything I want

Du bist alles was ich will

You are everything I want.

Alles was ich will

Everything I want

Hey

Hey

Hey

Hey

Du bist alles was ich will

You are everything I want.

Hey

Hey

Alles was ich will

Everything I want

Hey

Hey

Du bist alles was ich will

You are everything I want.

Hey

Hey

Alles was ich will

Everything I want

Hey

Hey

Du bist alles was ich will

You are everything I want.