Translation of the song Artistic Groove artist TAEMIN
Artistic Groove
Artistic Groove
꿈 아니라 해 줘
It’s not a dream
시간을 멈추게 한
It’s a time stopping thing
네 모습이 자꾸 이어지는 이 밤
This night you’ll be the last one to see
신비로운 그 표정
It’s like a wave of mysterious expressions
물결 치는 듯 한 우아한
Elegant lips and line, oh
Lips and line Oh
It gives me goose bumps
소름 끼칠 것 같아
I’m crazily attracted to yo
미친 듯이 끌려 맘이 광기
A crazily young night
어릴 듯한 밤이 더 가득히
Spread it all out
펼쳐 뭐든 다 선명해
Everything is becoming clear
좀 더 깊은 마음 한 곳을
A wave that swirls deeper into my heart
휘몰아치는 파도 그게 바로 너
That’s what you are
내 맘 깊은 곳을 할퀴고
Scratch deeper at my heart
더 깊이 일렁여 날 타고 흐르듯
Like it’s moving deeper, riding on me
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
전율이 깊은 모든 건
Guard the thrill filled
아름답게 기억을 지켜 잊혀지지 않게
Beautiful memories so they won’t be forgotten
경이로운 이 순간이
While this beautiful moment
나를 삼켜버린 사이
Is swallowing me up
더 완벽히 너를 느낄 상상을 해
I can imagine you will feel even more perfect
좀 더 깊은 마음 한 곳을
A wave that swirls deeper into my heart
휘몰아치는 파도 그게 바로 너
That’s what you are
내 맘 깊은 곳을 할퀴고
Scratch deeper at my heart
더 깊이 일렁여 날 타고 흐르듯
Like it’s moving deeper, riding on me
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
오늘 이 밤이 가도
Tonight, this night
네 안에 나를 가둬
I want to keep you inside me
다시 아침이 와도 이어지도록
So that the morning will come again
저 달이 가득 차도
Even if the moon’s full
이 밤에 우릴 놔 둬
Let’s go at night
부서질 듯한 파도 몰아치도록
And break the waves
하루 하루 나를 내주고
Give me one day
더 아름다운 꿈속 너란 리듬을 타고
In a more beautiful dream, I’ll ride the rhythm that is you
이리저리 나를 맡기고
You leave me here and there
더 자유롭게 움직여 날 춤을 추게 해
You move freely, you make me want to dance
좀 더 짙은 색에 물들고
A little darker in color
내 안에 스며들어 아름다울 너
I soak into the beautiful you
쓰러질 듯 입을 맞추고
Kissing like we’re falling apart
서로의 맘을 타고 흐른 리듬 속
I’ll ride the rhythm of your heart
오늘 이 밤이 가도
Tonight, this night
네 안에 나를 가둬
I want to keep you inside me
다시 아침이 와도 이어지도록
So that the morning will come again
저 달이 가득 차도
Even if the moon’s full
이 밤에 우릴 놔 둬
Let’s go at night
부서질 듯한 파도 몰아치도록
And break the waves