Translation of the song Criminal artist TAEMIN
Criminal
Criminal
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
해롭단 거 잘 알지 ooh
I know well that you're bad for me
그 눈빛과 움직임 ooh
Your eyes and the way you move
널 벗어나려 하지만 oh
I try to get away from you
세뇌된 채로 고개를 끄덕여 난
But being brainwashed, all I can do is nod
네 말에 꼬이고 춤추는 두 발이 왠지 싫지는 않지
I don't hate how your words make my feet entangled and dance
태초에 정해진 너라는 진리에 저항할 맘 없으니
Cause I don't want to deny the truth that is was destined to be you from the beginning
우아해 날 해치는 criminal
So elegant, a criminal who hurts me
It's okay 날 달래곤 괴롭혀
It's okay you soothe me just to torture me again
Ooh 너란 목줄을 채운 난
Ooh, I'm on a leash called you
숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아
It's painful as much as I can't breathe but also magnificent
우아해 날 망치는 criminal
So elegant, a criminal who destroys me
Not okay 고갤 저어 보지만
Not okay I try and shake my head
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
Ooh but I'm only getting dragged in more deeply
네게 빠진 순간 더는 결백하지 않은 나
The moment I fall for you, is the end of my innocence
너라는 그 syndrome ooh
The syndrome called you
날 유인하곤 흔들어 ooh
You lure me in and shake me
네 아이 같은 표정 뒤 oh
Behind your childlike innocent face
아찔한 반전 소름이 끼쳐
A frightening side of you, gives me goose bumps
상처로 벌어진 심장엔 이미 네 지문이 가득하지
My heart with an open wound is already full of your fingerprints
날 찌른 네 손을 맞잡은 내 손도 깨끗하진 않으니
My hands holding yours that stabbed me are not clean either
우아해 날 해치는 criminal
So elegant, a criminal who hurts me
It's okay 날 달래곤 괴롭혀
It's okay you soothe me just to torture me again
Ooh 너란 목줄을 채운 난
Ooh, I'm on a leash called you
숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아
It's painful as much as I can't breathe but also magnificent
우아해 날 망치는 criminal
So elegant, a criminal who destroys me
Not okay 고갤 저어 보지만
Not okay I try and shake my head
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
Ooh but I'm only getting dragged in more deeply
네게 빠진 순간 더는 결백하지 않은 나
The moment I fall for you, is the end of my innocence
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
더 망쳐줘
Destroy me more
우아해 날 해치는 criminal
So elegant, a criminal who hurts me
It's okay 날 달래곤 괴롭혀
It's okay you soothe me just to torture me again
Ooh 너란 목줄을 채운 난
Ooh, I'm on a leash called you
숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아
It's painful as much as I can't breathe but also magnificent
우아해 날 망치는 criminal
So elegant, a criminal who destroys me
Not okay 고갤 저어 보지만
Not okay I try and shake my head
Ooh 점점 더 깊이 끌려가 yeah
Ooh but I'm only getting dragged in more deeply
벗어나길 원치 않아 전부 무너뜨려 날
I don't want to get away, destroy me completely