Translation of the song Drip Drop artist TAEMIN

촉촉히 촉촉히 내리는 너

Moistly, moistly you fall down

널 닿아서 떨리는 수면의 원

Water vibrates in a circle when you touch its surface

달콤한 중력을 타고 온

You’ve traveled by sweet gravity

널 피할 수 없어

I can’t avoid you

내 맘에 Drip Drop 넌 한 방울씩

In my heart, Drip Drop, you fall one by one

Drip Drop 더 적셔오지

Drip Drop you wet me more

Drip Drop 이 음악같이

Drip Drop like this music

Drip Drop Drip Drop on me

Drip Drop Drip Drop on me

Knock knock 맘을 두드린

Knock knock you’ve knocked on my heart

간지러운 속삭임 이 감정은 Baby maybe

With your ticklish whispers

너른 심해에 잠기네 푸름보다

This feeling is Baby maybe

푸른 그 색은 마치 Navy

It sinks in the depths of the open sea, rather than the blue

흐린 날씨도 좋아 너만 있다면

The blue color is almost Navy

먹구름은 편한 그늘이 되지

Cloudy weather is fine if I you are there

빗방울인 넌 내겐 바다가 되지

Grey clouds become a comfy shade

눈 앞에 커다란 Ocean

A Big Ocean is in front of my eyes

날 집어삼키는 Motion 헤어날 수가 없어

A motion that eats me alive

Oh 정신 좀 차려

I can’t get away

휘청대지 말고 다시 키를 잡아

Oh get a hold of yourself

또 Tick tock 시간만 흘러가

Don’t falter and find your key

고장 난 나침반 난 또 어디로

Again Tick tick time flies by

난 닻을 또 올려 이 역풍을 헤쳐

Where is this broken compass leading me

그녈 향한 항해를 해

I pull up the anchor and go against the headwind

천천히 밀려와 날 삼켜 줘

Waves come slowly and take me

요동치는 마음을 잠재워 줘

They calm my rocking heart

네 손길만이 이 파도를 평화롭게 해 Yeah

Only your caress

내 맘에 Drip Drop 넌 한 방울씩

In my heart Drip Drop you fall one by one

Drip Drop 더 적셔오지

Drip Drop you wet me more

Drip Drop 이 음악같이

Drip Drop like this music

Drip Drop Drip Drop on me

Drip Drop Drip Drop on me

맘이 커져가는 속도를 따라

Following the speed that my heart grows

내 시간에 네가 흘러와

You flow to me into my time

꿈을 꾸듯 편한 느낌 원래

I feel comfortable as if I were dreaming

하나인 것 같이 우린 춤을 추고 있어

We are dancing as if we were always one