Translation of the song Love artist TAEMIN

아득한 아득한 너의 그 그림자

Your faraway shadow

여전히 나를 맴돌아

Still lingers around me

그 잔상에 가리워 아직 네가 그리워

Covered by that image, I still miss you

벗어날 수가 없는 나

I can’t escape

허공 속에 메아리 친 네 이름

Your name echos in the air

듣지 못한 혼자만의 그 이유

The reason for not hearing anything else

이제라도 후회한다면

If you regret it after all this time

그만 돌아와 나에게로

Come back to me

Love 말없이 날 떠나버린

Love, you left me without a word

떠나버린 Baby

You left me baby

Love 슬픔에 날 가둬버린

Love, you trapped me in sadness

가둬버린 Baby

Trapped me, baby

아득해진 너와의 결말

Our ending is so far away now

마지막 줄이 텅 빈 우리

The last line is empty

널 찾을 때까지 끝맺지 못할 이 엔딩

Until I can find you, this ending won’t happen

Love 결국 난 다시 제자리 Oh

Love, I’m in the same place in the end

내 안에 내 안에 네가 또 밀려와

You wash over me again

잠들 수조차 없는 밤

I can’t even fall asleep tonight

어둠이 드리운 허울뿐인 하룬

My days are only filled with darkness

깊은 늪처럼 잠식해 가

It erodes like sinking in a deep swamp

흔적조차 없이 조각난 믿음

My trust has completely broken to pieces

네 빈자릴 가득 채우는 질문

Only questions fill up your empty spot

이 지독한 방황을 끝낼

Words that will end this cruel wandering

그 말 제발 대답해 줘

Please answer me

Love 말없이 날 떠나버린

Love, you left me without a word

떠나버린 Baby

You left me baby

Love 슬픔에 날 가둬버린

Love, you trapped me in sadness

가둬버린 Baby

Trapped me, baby

아득해진 너와의 결말

Our ending is so far away now

마지막 줄이 텅 빈 우리

The last line is empty

널 찾을 때까지 끝맺지 못할 이 엔딩

Until I can find you, this ending won’t happen

Love 결국 난 다시 제자리 Oh

Love, I’m in the same place in the end

한 걸음도 뗄 수 없어

I can’t take a single step

발버둥 쳐도 그 자리

No matter how much I try, I’m in the same place

숨이 막히도록 소리쳐

I shout until I run out of breath

돌아올 대답 없이

But there’s no answer

내 심장에서 지우고 싶어

I want to erase you from my heart

잔인하게 날 버린 널

You, who cruelly left me

내일이면 또다시 어젠 지운 듯이 그리워해

But when tomorrow comes, as if yesterday was erased, I’ll miss you again

Love 꿈에서 날 깨워버린

Love, you woke me from my dreams

깨워버린 Baby

Woke me, baby

Love 완전히 날 떠나버린

Love, you completely left me

떠나버린 Baby

Left me, baby

아득해진 너와의 결말

Our ending is so far away now

마지막 줄이 텅 빈 우리

The last line is empty

널 찾을 때까지 끝맺지 못할 이 엔딩

Until I can find you, this ending won’t happen

Love 결국 난 다시 제자리 Oh

Love, I’m in the same place in the end