Translation of the song Mystery Lover artist TAEMIN

Another night 너와 이어진

I was connected to you one night,

어느 밤 주인이 없던

And another night I wasn’t in control

너무도 투명한 이 운명의 실이

This string of fate is too transparent

날 실컷 들뜨게 해

It excites me

꿈속 헤매듯 춤을 추고

I dance as if I were still dreaming

나를 살아 있게 만든 너

You make me feel alive

어서 Taste my heart

Go on Taste my heart

내 맘 깊숙이

Deep inside my heart

가득히 탐이 나 유혹했던 걸

I deeply yearned for you and seduced you

하얗게 번져가는 환상 너머

Past the fantasy spreading white

Mystery Lover

Mystery Lover

부드러운 손을 뻗어 날 감싸줘

Reach out your soft hand and embrace me

Mystery Lover

Mystery Lover

Midnight 어느새 달빛에 잠긴 채

It’s midnight already, I’m sunken in the moonlight

나만 홀로 여기에 어서

I’m here alone, go on

불러 줘봐 날 기다린 목소리로

Call me with your voice that waited for me

Call my name 다시 내게 숨을 불어 넣어

Call my name, breathe into me again

널 위한 춤을 추고 (밤이 오면)

I dance for you (when the night comes)

네 곁에 잠이 들고 (두려워 마)

I sleep next to you (don’t be afraid)

어서 Taste my heart 내 맘에 묶인

Go on Taste my heart, wrapped in my heart

뒤엉킨 외로움을 끊어내 줘 Girl

Free me from being tangled in loneliness, Girl

하얗게 번져가는 환상 너머

Past the fantasy spreading white

Mystery Lover

Mystery Lover

부드러운 손을 뻗어 날 감싸줘

Reach out your soft hand and embrace me

Mystery Lover

Mystery Lover

아름다운 기억 속 미소 짓던

In beautiful memories, you used to smile

Mystery Lover

Mystery Lover

돌아오지 않는 넌 여전히

You haven’t come back to me but you’re still

내 Mystery Lover

My Mystery Lover

아름다웠던 꿈이니 아득히

It was a beautiful dream that

멀어져 가는 이 Reality yeah

Is going far away into the distance, this Reality yeah

깊은 어둠 속 너만을 기다린

In this deep darkness I only waited for you

이 밤이 어루만진 시간이

This night that time caressed

왈츠처럼 난 너와 춤을 추길

I hope to dance with you like a waltz

아직도 아직도 넌 돌아오지 않아 넌

Still still you don’t come back to me you

널 위한 춤을 추고 매일

I dance for you (when the night comes)

네 곁에 잠이 들고 (두려워 마)

I sleep next to you (don’t be afraid)

어서 Taste my heart 내 맘에 묶인

Go on Taste my heart, wrapped in my heart

뒤엉킨 외로움을 끊어내 줘 Girl

Free me from being tangled in loneliness Girl

하얗게 번져가는 환상 너머

Past the fantasy spreading white

Mystery Lover

Mystery Lover

부드러운 손을 뻗어 날 감싸줘

Reach out your soft hand and embrace me

Mystery Lover

Mystery Lover

아름다운 기억 속 미소 짓던

In beautiful memories, you used to smile

Mystery Lover

Mystery Lover

돌아오지 않는 넌 여전히 내

You haven’t come back to me but you’re still

Mystery Lover

My Mystery Lover