Translation of the song 소나타 (Play Me) artist TAEMIN
소나타 (Play Me)
Play Me
단어란 건 한계가 있는 걸
Words have a limit
무슨 말로도 넌 표현이 안돼
I can’t express you with any word
보고만 있어도 감동이 느껴져
I am moved just by looking at you
너라는 명작을 훔치고 싶어
I want to steal the masterpiece that is you
공기가 차네요 커튼을 쳐봐요
The air is cold, draw the curtains
저 달이 봐요
Look at the moon
어서 내 그림자를 입어요
Hurry and put on my shadow
You play my heartbeat
You play my heartbeat
Heartbeat heartbeat heartbeat
Heartbeat heartbeat heartbeat
너의 melody for me
Your melody for me
Play me play me play me
Play me play me play me
별이 쏟아진 그림 같은 밤
A star-shooting, picturesque night
숨김없는 너와 나
You and I have nothing to hide
You play my heartbeat
You play my heartbeat
Heartbeat
Heartbeat
내 마음을 연주해줘
Lay my heart
Heartbeat heartbeat
Heartbeat heartbeat
사랑을 연주해줘
Lay love
네 손가락을 따라
Following your fingers
굳어있던 마음이 반응하는 걸
My hardened heart is reacting
너만 알고 있는
Grip the secret chord
비밀 코드를 짚어 play me
That only you know, play me
내 심장이 소리 높여 뛰도록
Turn up the volume of my heartbeat so it races
For me
For me
저 문을 닫아요
Close the door keep me
아무도 모르게 날 간직해요
So no one will know
그대를 위한 내 melody
My melody for you
You play my heartbeat
You play my heartbeat
Heartbeat heartbeat heartbeat
Heartbeat heartbeat heartbeat
너의 melody for me
Your melody for me
Play me play me play me
Play me play me play me
별이 쏟아진 그림 같은 밤
A star-shooting, picturesque night
숨김없는 너와 나
You and I have nothing to hide
You play my heartbeat
You play my heartbeat
Heartbeat
Heartbeat
내 마음을 연주해줘
Play my heart
Heartbeat heartbeat
Heartbeat heartbeat
사랑을 연주해줘
Play love
내 사랑을
My love
Heartbeat heartbeat
Heartbeat heartbeat
내 마음을 연주해줘
Play my heart
Heartbeat heartbeat
Heartbeat heartbeat
사랑을 연주해줘
Play my love
Heartbeat heartbeat
Heartbeat heartbeat