Translation of the song 유인 (Impressionable) artist TAEMIN

가늘게 얽힌 사람들 틈

Thinly intertwined people

두 눈에 포착된 너란 player

A player you caught with both eyes

실타래와 같은 감정선 속

In a threadlike line of emotion

여러 겹 줄 위를 밟고 서 있어 넌

You're standing on multiple rows.

선명한 진동

Clear vibration

작은 떨림이 전해져 와

I'm getting a little tremor.

과감히 선을 넘는 행동

Boldly crossing the line

널 더욱 알고 싶어졌어 난

I want to know you more.

우선 내게 흥미를 가지게 해

First, get interested in me.

너도 몰래 단숨에 빠져들게

I'll sneak you in, too.

그 다음엔 판단이 마비되게

And then I'll paralyze my judgment.

낮게 속삭이며 유인해

Whisper it low and lure it in.

Impressionable

Impressionable

끈적한 농도에 젖지 않게

So as not to get wet by the sticky consistency

난 단곌 조절해

I control the sweetness.

Impressionable

Impressionable

어느새 이성은 뒤엉킨 채

Suddenly, the reason is entangled

넌 꼼짝도 못 해

You can't move.

Impressionable

Impressionable

깊은 본능 속에 끌어당겨

Drawn into a deep instinct

벗어나긴 싫잖아 이미

I don't want to escape.

스며든 독처럼 번지는 맘

A heart spreading like a seeping poison

너로 날 채워내

You fill me up.

Impressionable

Impressionable

조여오는 느낌에 둘러봐도

You know, when I look around, it feels like it's tightening,

쉽게 발을 뗄 수 없을 걸

You won't be able to walk away easily.

한껏 예민해진 오감들로

With five keen senses

이제야 넌 나를 탐지해

Now you're detecting me.

커지는 파동

Growing wave

이미 가벼운 존잰 아냐

He's not a light-hearted man.

산산이 깨져버린 침묵

Shattered silence

사실은 이걸 바란 것 같아

Actually, I think he wanted this.

이어서 난 터질 듯 벅차 오게

And then I'm going to explode.

그려왔던 환상을 네 품 안에

The fantasy you've been drawing is in your arms.

마지막엔 결정적 타이밍에

At the last minute, at the critical moment,

심장 한가운델 겨냥해

Take aim at the free heart.

Impressionable

Impressionable

끈적한 농도에 젖지 않게

So as not to get wet by the sticky concentration

난 단곌 조절해

I control the sweetness.

Impressionable

Impressionable

어느새 이성은 뒤엉킨 채

Suddenly, the reason is entangled

넌 꼼짝도 못 해

You can't move.

Impressionable

Impressionable

깊은 본능 속에 끌어당겨

Drawn into a deep instinct

벗어나긴 싫잖아 이미

I don't want to escape.

스며든 독처럼 번지는 맘

A heart spreading like a seeping poison

너로 날 채워내

You fill me up.

Impressionable

Impressionable

맞닿은 손끝에

at the touch of one's hand

너의 온기가 번져가고

Your warmth spreads.

더이상 태연하긴

It's no longer casual

힘들 것 같아

I think it will be difficult.

널 흔들어 내

Shake you up

애를 태워 내

Burn the child.

나의 색으로 가득 칠해 난

I paint it full of my own color

빠져나갈 수 없이

beyond one's ability

힘껏 껴안아

with all one's might

낯선 감각으로 너를 깨워

Wake you up with a strange sense

새로움은 달콤할 테니

The novelty will be sweet.

발 디딜 틈 없이 좁혀진 맘

A narrow mind in its stride.

너도 날 더 원해

You want more of me.

Impressionable

Impressionable

스며든 독처럼 번지는 맘

A heart spreading like a seeping poison

서로를 채워내

Fill each other up.

Impressionable

Impressionable

더 깊이 끌어당기기 위해

Draw deeper

천천히 유인해

Slowly lure

Impressionable

Impressionable