Translation of the song 최면 (Hypnosis) artist TAEMIN

이제 잠이 들 거야

You will fall asleep now

깊은 꿈속에 빠져들게 날 놔 줘

Let go of me so I can fall into a deep dream

고요한 심연 속에 몸을 누이고

I lay me down inside the calm abyss

기억의 회로를 지워

And erase the circuits to my memories

머릿속 그 장면마다 네 추억인데

Every scene in my head is a memory of you

너 아닌 시간들은 없는 것 같아

I don’t think I see a time without you

가슴속 비밀노트를 꺼내 보아도

Even when I take out the secret note within my heart

너에 대한 이야기로만 빼곡한데

It’s filled with stories about you

눈을 뜨면 언제나 다시 제자리인 걸

When I open my eyes I’m always in the same spot

너를 잊는 최면을 걸어

I hypnotize myself so I can forget you

너무 보고 싶어서

But I want to see you so badly

현실로 또 돌아와도 여전히 너잖아

When I come back to reality it’s still you

그래도 너잖아

After all it’s you

우리 둘 눈부시게 아름다웠던

Memories of us that were dazzlingly beautiful

추억은 비워내도 다시 채워져

I keep emptying them but it fills again

도무지 끝이 안 날 것만 같은데

I don’t think it’s ever going to end

견딜수록 더욱 아파져 네 생각에

The more I endure I get sicker in thought of you

눈을 뜨면 언제나 다시 제자리인 걸

When I open my eyes I’m always in the same spot

너를 잊는 최면을 걸어

I hypnotize myself so I can forget you

너무 보고 싶어서

But I want to see you so badly

현실로 또 돌아와도 여전히 너잖아

When I come back to reality it’s still you

이렇게 나 간절한 적 없었는데

I don’t think I was ever this desperate

너를 잡지도 떠나지도 못해

I can’t hold onto you nor can I leave

깨어봐도 여긴 너의 그늘 아래야

When I wake up, it’s here, under your shade

사실 깨고 싶지 않은 걸까

Maybe actually I don’t want to wake up

이겨낼 수 없나 봐

I don’t think I can overcome

결국 할 수 없나 봐

I don’t think I can in the end

나는 너란 최면에 걸려

I’ve fallen under your hypnosis

잊을 수가 없나 봐

And can’t forget you

풀 수 있는 단 한 사람

The only person who can free me

오로지 너잖아 너밖에 없잖아

Is only you, you are the only one