Translation of the song Şevka Baranê artist Seîd Yûsif

Kurdish (Kurmanji)

Şevka Baranê

English translation

It's Rainy Tonight

Îşev şevka baranê lê

It's rainy tonight

Mi divê ez bêm û bêm û bêm

I have to come, I have to come

Îşev şevka baranê lê

It's rainy tonight

Mi divê ez bêm û newêrim

I have to come but I'm scared

Cîka deyne li eywanê lê

Make a bed for me in the lounge

Mi divê ez bêm û bêm û bêm

I have to come, I have to come

Cîka deyne li eywanê lê

Make a bed for me in the lounge

Mi divê ez bêm û newêrim

I have to come but I'm scared

Biramîsim te canê lê

I'm so sorry darling

Mi divê ez bêm û bêm û bêm

I have to come, I have to come

Biramîsim te canê Lê

I'm so sorry darling

Mi divê ez bêm û newêrim

I have to come but I'm scared

Îşev şevka teyrokê lê

It's stormy tonight

Mi divê ez bêm û bêm û bêm

I have to come, I have to come

Îşev şevka teyrokê lê

It's stormy tonight

Mi divê ez bêm û newêrim

I have to come but I'm scared

Cîka deyne li ber cokê lê

Make a bed for me by your knees

Mi divê ez bêm û bêm û bêm

I have to come, I have to come

Cîka deyne li ber cokê lê

Make a bed for me by your knees

Mi divê ez bêm û newêrim

I have to come but I'm scared

Biramîsim te xweşkokê lê

I'm so sorry my beautiful

Mi divê ez bêm û bêm û bêm

I have to come, I have to come

Biramîsim te xweşkokê

I'm so sorry my beautiful

Mi divê ez bêm û newêrim

I have to come but I'm scared

Îşev şevka berfê yo lê

It's snowy tonight

Mi divê ez bêm û bêm û bêm

I have to come, I have to come

Îşev şevka berfê yo lê

It's snowy tonight

Mi divê ez bêm û newêrim

I have to come but I'm scared

Cîka deynim li odê lê

Make a bed for me in your room

Mi divê ez bêm û bêm û bêm

I have to come, I have to come

Cîka deynim li odê lê

Make a bed for me in your room

Mi divê ez bêm û newêrim

I have to come but I'm scared

Biramisim te keçkê yo lê

I'm so sorry pretty girl

Mi divê ez bêm û bêm û bêm

I have to come, I have to come

Biramîsim te keçkê yo lê

I'm so sorry pretty girl

Mi divê ez bêm û newêrim

I have to come but I'm scared

Îşev şevka vê bayê lê

It's windy tonight

Mi divê ez bêm û bêm û bêm

I have to come, I have to come

Îşev şevka vê bayê lê

It's windy tonight

Mi divê ez bêm û newêrim

I have to come but I'm scared

Cîka deyne li çayê lê

Make a bed for me there

Mi divê ez bêm û bêm û bêm

I have to come, I have to come

Cîka deyne li çayê lê

Make a bed for me there

Mi divê ez bêm û newêrim

I have to come but I'm scared

Biramisim te hêjayê lê

I'm so sorry pretty girl

Mi divê ez bêm û bêm û bêm

I have to come, I have to come

Biramîsim te hêjayê lê

I'm so sorry pretty girl

Mi divê ez bêm û newêrim

I have to come but I'm scared

Îşev şevka xunavê lê

It's full of dewdrops tonight

Mi divê ez bêm û bêm û bêm

I have to come, I have to come

Îşev şevka xunavê lê

It's full of dewdrops tonight

Mi divê ez bêm û newêrim

I have to come but I'm scared

Cîka deyne li navê lê

Make a bed for me next to you

Mi divê ez bêm û bêm û bêm

I have to come, I have to come

Cîka deyne li navê lê

Make a bed for me next to you

Mi divê ez bêm û newêrim

I have to come but I'm scared

Biramisim te ziravê lê

I'm so sorry pretty girl

Mi divê ez bêm û bêm û bêm

I have to come, I have to come

Biramîsim te ziravê lê

I'm so sorry pretty girl

Mi divê ez bêm û newêrim

I have to come but I'm scared

No comments!

Add comment