Translation of the song Gönlünce yaşa artist Demet Sağıroğlu

Turkish

Gönlünce yaşa

English translation

Live by your heart’s desire

Boşver her şeyi, unut dertleri

Forget everything, forget your troubles

Üç günlük dünya sür keyfini

Enjoy three-day world pleasure

Aşklar da neymiş, zaten her şey bitmiş

What is love, everything is already done

Sevgiyi sorsan durduğu yerde tükenmiş

If you ask love, it was exhausted where it’s stopped

Haydi gamlara kederlere elveda

Well say Goodbye to the griefs and sorrows

Bir kere geldik şu dünyaya

We’ve come for a time in this world

Kim anlar senin derdini bir sorsana

Who cares your trouble when you ask a question

Aman boşver gül geç bunlara

But Don't worry, give Rose to them

Haydi gamlara kederlere elveda

Well say Goodbye to the griefs and sorrows

Bir kere geldik şu dünyaya

We’ve come for a time in this world

Kim anlar senin derdini bir sorsana

Who cares your trouble when you ask a question

Ayır yirmi dört saatini, gönlünce yaşa

Detach yourself twenty-four hours, live with your heart

No comments!

Add comment