Translation of the song Divane artist Yaşar

Hele bir anla aşkı zamanla /

Just understand the love in time

Kışlar bahara döner gibidir /

It feels like the winters turn into spring

Var mi dünyada askından başka /

Is there any love in the world like yours?

Yandı derken söner gibidir /

It's like that it goes out when it burns

Her derdime yar ortağım olda /

Be my partner of my every trouble

Gökten melekler iner gibidir o zaman /

Then it's like the angels come down from the sky

Kar mı dünyada bin yıl yaşansa /

Is a gain to live in the world for thousand years?

Yokluğunda cehennem gibidir /

It's like the hell when you're gone

Sana yine muhtacım /

I need you again

Gel benim baştacım yar /

Come my crown lover

Bana yine sen lazımsın /

You're the one I need again

Gel benim sultanım yar /

Come, be my sultan lover

Ay aman yar sana /

Ohh God! Lover to you

Söylemeliyim içimde tutamam yar /

I gotta tell, I can't keep it inside

Tutamam yar unutamam yar /

I can't keep lover, I can't keep lover

Ölüm var dünyada /

There is death in the world

Yeri göğü deldin yar /

Lover, you pierced the ground, the sky

Bana geri geldin mi yar /

Did you come back to me lover?

Bana divane diyorlar /

They call me crazy

Yok artık uslandım yar /

Not anymore, I've became well-behaved lover

Hele bir anla aşkı zamanla /

Just understand the love in time

Kışlar bahara döner gibidir /

It feels like the winters turn into spring

Var mi dünyada askından başka /

Is there any love in the world like yours?

Aşk sevdiğim şehirler gibidir

Love is like the cities which I love

Her derdime yar ortağım olda /

Be my partner of my every trouble

Gökten melekler iner gibidir o zaman /

Then it's like the angels come down from the sky

Al aşkını yar ah ver aşkını yar /

Take your love lover, oh give your love lover

Aşk kışın doğan güneşler gibidir /

Love is like the sun which rises in the winter