Translation of the song Kör Bıçak artist Yaşar
Kör Bıçak
Blunt Knife
Bir gün artı bir gün daha
One day plus one day more
Bir günahtı her gün daha
It was a sin every day more
Bir gün aktı gözyaşlarım
One day I shed tears
Durmadı durmadı
It hasn't stopped
Yemin olsun bir gün daha
I swear one more day
Dedim olsun bir gün daha
I said one more day
Senede bir bir gün daha
Not even one day in a year
Olmadı Olmadı
It didn't happen
Önlerime duvarlar örseler
Even if they build walls to stop me
Kara sevdam hergün öldürseler
My love is melancholia, even if they kill me everyday
Kör bıçağım kimseleri kesemem
I'm blunt knife, can't cut anybody
Beni yine beni yine teninle(seninle) bileseler
If only they would sharpen me with your skin
Gözlerimi kor demirle delseler
Even if they would gouge out my eyes with glowing iron
Üzerimi topraklarla örtseler
Even if they would cover me with earth
Saplı durur rengi gözlerinin
The color of your eyes still stay thrust
Sana kayar sana kaçar yine deli aklım benim
My fool mind slips, slides to you again